Day: October 4, 2012

Play 2.0 中文资料 - 创建一个新的应用

2012-10-04 | 阅读(1,563)

用 play 命令创建一个应用

创建一个新应用最初的方式是用 play new 命令.

这会询问你一些信息.

  • 应用的名称 (仅用于显示, 这个名称后面将在几个消息中使用到).
  • 用于这个应用的模板. 你可以从 默认的 Scala 应用, 默认的 Java 应用, 和 空应用 三个选项目中选择.

Unmi 注: 新版 play new 命令允许你带上目录名，让你在指定的目录下创建应用，在 2.0-beta 版中，只是在当前目录下创建你的应用。运行 play help 看显示的 new 是否是: new [directory]    Create a new Play application in the specified directory. 就知道能否指定应用的目录。

并且此时的 play new 命令可以用

这样就会在 ~/Desktop/unmi 目录中创建应用，后面的提示是一样的. 在 ~/Desktop/unmi 目录下有应用所需的 app, conf, public 等目录。
阅读全文 >>

Play 2.0 中文资料 - 安装

2012-10-04 | 阅读(1,626)

系统要求

为了运行 Play 框架, 你需要 JDK 6 或更新的版本.

假如你正使用 MacOS, Java 已经内置了. 如果你正在使用 Linux, 请确认使用了 Sun  的 JDK 或 OpenJDK (不是 gcj, 它是许多 Linux 发行版的默认  Java 命令). 要是用的是 Windows, 只下载安装最新版的 JDK 安装包即可.

确可 java 和 javac 命令被设置到了当前路径下 (你可以在命令行提示符下通过输入 java -version 和 javac 来检查它).

下载二进制包

下载 Play 2.0 的二进制包 (选择最新的 2.0 RC 版) 并解压到有读和写权限的目录下. (运行 play 会向安装目录中写入文件, 所以不要安装在 /opt, /usr/local 或任何你无需设置写入权限的目录中.)

Unmi 注: 当前最新的版本是 2.0.4。 阅读全文 >>

Play 2.0 中文资料 - 开篇

2012-10-04 | 阅读(1,622)

Play 当前版本是 2.0.4，2.0 前的版本通常会称为 PlayFramework，或者 Play!，现在干脆直呼为 Play 了，名气大了些就这样的，似乎越来越显得不可一世了。本人有意更深点了解 Play 框架，所以打算翻译官网 Manual, tutorials & references 一系列资料，并且着重点会先放在基于 Scala 语言的 Play 2.0 的应用。

Play 2.0 是一个高生产率的 Java 和 Scala 的 Web 应用框架，它集成了现代 Web 应用开发所而的组件和 API。

Play 是轻量级的，无状态的，Web 友好的架构，并且是特征可预期的(features predictable)。还借助于它的反应模型(reactive model) 和 Iteratee IO 的使用，让 Play 为高伸缩性的应用最小化了资源消耗(CPU, 内存和线程).

Unmi 注：关于 Iteratee IO, 可参考：Iteratee I/O 和 Scalaz Tutorial: Enumeration-Based I/O with Iteratees

第一步要翻译的内容只想覆盖到以下：

开始使用