前一篇里 Windows 和 Linux 平台下的端口转发工具 介绍 Windows 下的端口重定向工具有 rinited 和 FPipe，rinited 可以同时应用多个规则，FPipe 一个命令一个规则，它们都是命令行的。
本文中介绍另一款更好用的端口重定向工具 PassPort, 它是免费开源的，图形界面的，支持 TCP/UDP、配置简单，可配置多组映射规则，可作为 Windows 系统服务运行。
下载地址是：http://sourceforge.net/projects/pjs-passport/。安装后运行界面如下： 阅读全文 >>
这里记录一下我曾经使用过的几个端口转发工具，即端口映射、端口重定向，和 NAT 也是差不多的概念。
Linux 下用过 iptables，rinetd；Windows 下用过某个防火墙的 NAT 功能、RemoteAnywhere 的端口重定向、FPipe，还有最近刚找到的 PassPort。试着去设置一下 Windows 2000 的 NAT 功能，但未成功，还是特定的软件简单易用，下面介绍逐一介绍下。
iptables 的功能当然强大，但理解与设置却有点抽象，曾用它进行过透明代理上网，见：Linux 下仅用 iptables 实现为透明代理服务器。真要用它进行端口重定向太麻烦，会用它当然很方便的，在 Linux 平台下是开箱即用的，很多机器都安装了它。 阅读全文 >>
Java 语言里的几大变革，一为 jdk1.4 引入的正则表达式，jdk1.5 引入的泛型。没有泛型之前有不少人曾想方设法从编译器入手让 Java 支持泛型。说到泛型 Perl 无疑是该方面的佼佼者，虽然我们不要求 Java 的正则表式能像 Perl 那样可以用来写诗，但至少能有 JavaScript 好用些，可是还不如。JavaScript 里 // 两斜线一框就是一个模式，分组和后向引用更方便，当然前面那两家伙是动态的，不太好比。
复杂的用法不说，且说 Java 的正则表达式在匹配点(.) 和斜杠(\)，表达式要分别写作 \\. 和 \\\\，难看些，不好理解。幸好还有些人记住了，匹配点(.) 或 {、[、(、?、$、^ 和 * 这些特殊符号要要前加双斜框，匹配 \ 时要用四斜杠，这确实能让你包走天涯的。那么为什么是这样呢，不是一个斜杠、三个或更多呢，所以知其然还要知其所以然，这样才能每次心中有数，方能以一变应万变。 阅读全文 >>
本博客再次完成了一次搬迁，从 BlogHost主机 SoftLayer达拉斯机房 到 加州硅谷T2机房 的搬迁，这一次搬迁相比前两次容易得多，因为仅仅是 WordPress 程序和数据的转移。国为达拉斯的服务器访问起来较慢，所以需搬动一下提提速。
主要是国内的主机贵且对备案什么的很反感，所以一直没考虑用国内的主机，不然国内主机供国人访问是要快得多。虽然可以曲线方式进行备案，但基于现在的白名单政策，仍然会让人焦虑，每加一个二级域名都得通知一声机房。那等于是即使域名解析支持泛域名解析，但接入到机房这一关也是白搭。
所以只好在国外主机里挪来挪去，看以后考虑香港、马来西亚也是个不错的选择。 阅读全文 >>
原来做过一个在 html 表格中，当鼠标悬停在某行时，该行出行操作按钮，其他行的操作按钮隐藏。那时候的实现思想是当 onmouseover 在某行时，循环所有行，全隐藏掉按钮，再显示该行的。偶尔还得用下 onmouseourt 事件，现在想来这种实现会很影响页面效率的。
前几日看 WordPress 的后台列表，对相应记录的操作也使用了该功能，鼠标停在哪一行就只出现该行的可操作按钮，曾以为是用 js 实现的，看到要隐现的元素是 <div class="row-actions">edit|trash...</div>，还在 js 文件里搜索过 row-actions 字符串。忙了一会儿才把目光转移到了 css 中找实现，在 wp-admin/css/wp-admin.css 中找到像下面的样式: 阅读全文 >>
建议看过这里来 WordPress 插件 All in One SEO Pack 生成中文描述的解决
对于 SEO 来说，Title、Description、Keywords 是很重要的，尤其是前两者，它们直接反应在搜索引擎的条目中。对于英文博客来说 All in One SEO Pack 是做得很不错的，自动截取的描述完全能胜任。然而中文字符集的问题，依然按照英文那样来计算长度截取描述的话，你会发现在搜索引擎出来的条目中描述基本过短，因为 UTF8 的字符基本是一个顶 3。
所以要用这个插件来支持中文博客，那就得改，改改更健康。很多人说 All in One SEO Pack 影响了 Baidu 的收录，我不觉得，因为我一直用它，挺好的。
下面说说怎么来改它使之更好的支持中文，需要改动的文件只有一个，就是 aioseop.class.php。这里所针对的版本是今天的最新版 1.6.13，有三处要改动。 阅读全文 >>
JSP 标签还是很方便的，比如 Struts、Spring 等提供给我们的 JSP 标签，可以用它们来获取变量或进行一些计算。比如 struts2 的 <s:url value="/admin/unmi.action"/> 会为我们自动在前面附加上应用上下文，如实际会生成 /testsite/admin/unmi.action。还有更多更方便的标签使用，比如用标签获取到 session 或请求中的数据作为 js 的变量等。
引申此话题的，其实不光是在 JS 中使用 JSP 标签，可用 JSP 标签的地方当然可以直接写 Java 代码，即 ScriptLet 代码。 阅读全文 >>
WordPress 3.0.1 之前是在 xampp 1.7.1 中运行的，没什么问题，php 版本为 5.2.9。后来升级 xampp 到 1.7.3 版，打开网站最上方出现提示：
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in C:\xampp\htdocs\footnoted\wp-content\plugins\simple-tags\inc\client.php on line 1700
这是插件 simple-tags 里的代码，定位到该行是：
$error = & new WP_Error('invalid_taxonomy', __('Invalid Taxonomy'));
而 WP_Error 是用 function 进行定义的：
function WP_Error($code = '', $message = '', $data = '') 阅读全文 >>
Spring 3.0.5 Release 版在 2010-10-20 悄然发布，真正支持了 Hibernate 3.6 Final。在常去的几个网站都没看到相关信息，而且在 Spring 的官方网站上也是小声细作，好不容易才翻出一个 changelog 出来：http://static.springsource.org/spring/docs/3.0.x/changelog.txt。
假如你是用 Ivy 管理依赖，请添加：
<dependency org="org.springframework" name="org.springframework.core" rev="3.0.5.RELEASE" />
用 Maven 管理依赖的话，pom.xml 加： 阅读全文 >>
我是借助于 dbunit-maven-plugin 来使用 DbUnit 的，数据库是 MySql，在使用 mvn dbunit:export 指令时，总报错：
Embedded error: com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLSyntaxErrorException: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'desc from unmi_test_table order by Id' at line 1
若是加上 -e 或 -X 参数，如 mvn dbunit:export -e 时可以看到更详细的异常信息：
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Error executing export 阅读全文 >>